もちろん、"pf"はピアノのことを意味するわけですが、もともとピアノの正式名称は"pianoforte"というのです。ピアノでは半分の意味しか言っていないのです。そっと叩けばピアノ、強く叩けばフォルテというわけです。

"I Love A Piano"というかわいい歌があります。アービン・バーリンが１９１５年に書いた古い歌なのです。彼自身がはじめ唄っていますが、新しいところではトニー・ベネットが最高の乗りで唄っています。めずらしくもシナトラの唄っていない歌のようです。

多分、例によってラルフ・シャロンが掘り出して、トニー・ベネットに唄わせたのでしょう。

昔の映画の中で強烈なストライド・ピアノで弾いている場面がありました。